Hmayil: Part 11
Հմայիլ. բաժին ԺԱ
*Վասն Հրեշտակաց Պահպանութեան:
Regarding the Protection of Angels.
Գաբրիէլ Միքայէլ Ռափայէլ Դակուէլ Աթոնիէլ Բարակիէլ Փանուէլ Տածիէլ Սուգիէլ Սաղաթիէլ Սարագմիէլ Սարմիէլ Ուրիէլ Աննայէլ: Եւ ամենայն հրեշտակք և հըրեշտակապետք որ ունիք իշխանութիւն ՚ի վերայ ամենայն ցեղ սրի,1 դո՛ւք չորացուցէք որ եթէ հանդիպեսցի ընդ դէմ ծառայիս աստուծոյ (name) և Օգնական և պահապան եղերուք ամէն:
Gabriel, Michael, Raphael, Dakuel, Athoniel, Barachiel, Phanuel, Taziel, Sugiel, Salathiel, Saragmiel, Sarmiel, Uriel, Hanael. And all angels and archangels who have authority over every type1 of sword, [may] you cause [it] to wither if it should come against this servant of God (name), and be Helper and guardian. Amen.
*Անուանք Հրեշտակաց*
Names of Angels
Սարիէլ: Սարակմիէլ: Գուրիէլ: Գանձիէլ: Սեդրաք: Միսաք: Միսայէլ: Եզեկիայ: Գանձիայ: Սարմիայ: Ուրիէլ: Տածիէլ: Ուր այս անուանքս յիշեն անդ չար ո՛չ մերձենայ:2 Օգնական և պահապան եղերուք ծառայիս աստուծոյ (name)
Sariel. Sarakmiel. Guriel. Ganziel. Sedrak. Misak. Mishael. Ezekias. Ganzias. Sarmias. Uriel. Taziel. Where these names are remembered, there evil does not approach.2 Be helper and guardian of this servant of God (name).

1 ցեղ, “type”, literally “tribe, clan”
2 The names of the angels act as magic words to keep evil away from the person whose name is written on the hmayil. Cf. also the protection afforded by the angels’ names in Part 26.