Krapar and Kini

Abstract Nouns
Անուանք բայից վերացելոց

The following verse from the Lord’s Prayer (Աղօթք տէրունական) contains two well-known Abstract Nouns:

Զի քո է արքայութիւն եւ զօրութիւն եւ փառք յաւիտեանս. ամէն:

For thine is the kingdom and the power and the glory forever. Amen.

Abstract nouns are created by adding the suffix -ութիւն to a root word. For example:

արքայ = king
արքայութիւն = kingdom
զօր = strong
զօրութիւն = power

Abstract Noun Inflection Example

The following is an example of the inflection of the abstract noun անօրէնութիւն (also spelled անաւրէնութիւն), which is typically rendered “lawlessness” or “iniquity”. It is derived from the base word անօրէն, “lawless” or “illicit” (from ան = “no” and օրէն(ք) = “law”).

Singular Plural
NOM անօրէնութիւն անօրէնութիւնք
ACC անօրէնութիւն անօրէնութիւնս
GEN անօրէնութեան անօրէնութեանց
DAT անօրէնութեան անօրէնութեանց
LOC անօրէնութեան անօրէնութեանս
ABL անօրէնութենէ անօրէնութեանց
INS անօրէնութեամբ անօրէնութեամբք
Common Abstract Nouns
աղտեղութիւն filthiness
ամբարշտութիւն ungodliness, impiety
անմահութիւն immortality
անօրէնութիւն lawlessness, iniquity
առաքինութիւն virtue
արդարութիւն justice, righteousness
արքայութիւն kingdom
աստուածութիւն divinity, Godhead
ազատութիւն freedom, liberty
բարեխօսութիւն intercession
բարութիւն goodness
բնութիւն nature, essence, substance
բժշկութիւն healing, curing
գիտութիւն knowledge
գոհութիւն thanksgiving
գովութիւն praise
գթութիւն compassion, pity
երանութիւն blessedness, blissfulness
երկրպագութիւն adoration, worship
Երրորդութիւն Trinity
զօրութիւն power
էութիւն1 being, existence, essence
թողութիւն forgiveness, remission
իմաստութիւն wisdom
իշխանութիւն princedom, authority
լիութիւն fullness, abundance
խաղաղութիւն peace
հաղորդութիւն communion, particpation
ճշմարտութիւն truth
մարդասիրութիւն love of humanity
մկրտութիւն baptism
միութիւն oneness, unity
յարութիւն resurrection
նորոգութիւն renewal, restoration
ողորմութիւն mercy
չարութիւն wickedness, malignity
պետութիւն realm, dominion
սրբութիւն holiness
վայելչութիւն elegance, splendor
տէրութիւն lordship, dominion
ցնծութիւն jubilation, exaltation
փրկութիւն salvation
քաղցրութիւն sweetness
քաւութիւն expiation, atonement
օրհնութիւն blessing, praise
ուրախութիւն gladness, rejoicing

1 Էութուն is based on the root word է, “is”, which is somewhat abstract to begin with, and figuratively represents God.